“Te crees afortunado porque sabes leery en los libros encuentras conocimientos;pero eres más afortunado porque puedes andar por los caminos e ir por los países de las gentes”. 

Elegiremos flores aún cerradas y con tallo ligeramente largo. Se juntan tallo con tallo en sentido opuesto y con una cuerda, se atan los dos. Este vídeo es estupendo porque muestra lentamente cómo se hace el nudo de las flores hasta formar la guirnalda. 

Las guirnaldas de jazmín se llevan en el pelo y emanan un aroma muy distintivo y agradable. Son especialmente populares entre las mujeres del sur de la India. 

Ann Rajkumari Jodhaa 30/12/2013

Pasaje a la India (A Passage to India) (1924) es una novela del autor inglés E. M. Forster ambientada en el Raj británico y el movimiento de independencia indio en los años 1920. La revista Time incluyó la novela en sus "100 mejores novelas en inglés de 1923 a 2005". 

La historia gira alrededor de cuatro personales: Dr. Aziz, su amigo británico el señor Cyril Fielding, la señora Moore y la señorita Adela Quested. Durante un viaje a la cuevas de Marabar Caves (basadas en las cuevas de Barabar de Bihar), Adela acusa a Aziz de intentar atacarla. El juicio de Aziz, su desarrollo y lo que ocurrió después, ponen de relieve todas las tensiones raciales y los prejuicios entre los indios indígenas y los colonialistas británicos que gobernaban la India. 

Hay una película del mismo nombre de 1984 dirigida por David Lean. Protagonizada por Judy Davis, Peggy Ashcroft y Victor Banerjeeen los papeles principales. 

Ann Rajkumari Jodhaa 27/12/2013

Propuesta inspirada en el oro para una visión moderna del traje de novia. Fotógrafo Arjun Marqu, dirección creativa de Prashish More, modelo Pallavi Singh estilistas Nidhi Jacob y Gabriel Georgiou, maquillaje Marianna Mukuchyan.

Ann Rajkumari Jodhaa 12/12/2013

Rocky Braat, un joven de una familia fracturada y un pasado turbulento, se fue de viaje por la India sin un plan. Luego conoció a un grupo de niños seropositivos que viven en un orfanato, un encuentro que cambió todo para él.

"Hazme una heroína, te voy a ofrecer un dólar y cuarto" (estribillo del musical 'Sava Dollar', película Aiyaa)

'Sava Dollar' , es decir, un dólar y 25 centavos es un término inusual. En la India, es común a la hora de pedir un 'Mannat', para orar a Dios por algo que desea tener, y ofrecer un servicio, o una cantidad de dinero como una donación si se hace. 

Sobre todo la gente no da dinero en números enteros / números redondos, es decir en rupias son 100, 50, 20, 10, 1, pero en su lugar dan Rs 101, 51, 21, 11 o 1,25, en función de sus capacidades. 

Lo interesante aquí, sin embargo, es que la chica está ofreciendo a sus dioses un dolar y cuarto en lugar de rupias indias, probablemente porque el deseo es grande (aunque 50 Rs está cerca de un dólar y 51 Rs es una cantidad ofrecida con mucha frecuencia) y ella quiere ofrecer algo más grande, poco frecuentes, tal vez internacional como a ella le gustaría ser una gran actriz. 

Texto traducido de bollymeaning.com - Ann Rajkumari Jodhaa 11/12/2013